韩三千文学

手机浏览器扫描二维码访问

第九章（第3页）

和工作完全不相关的一个问题。

屈羽愣了愣，然后点头：“我妈是沪市人。”

“那你能听懂沪市方言吗？”

屈羽被问懵了：“一点点。不过你问这个干嘛，想让我给你当翻译？”

既然是问私事，那就不用保持公事公办的服从姿态了。

屈羽的神情一下子就放松下来，打了个哈欠：“说吧，想让我给你翻译什么。”

他和段柏庭也算相识多年，虽然后者从小就被“流放”到英国，但两人断断续续还是有些联系的。

段柏庭眉头皱了一下，无端烦闷，连他都觉得自己当下行为过于怪异。

屈羽却一再追问：“是什么，说来听听。”

怀里的人换了个睡姿，早已用侧坐变成了跨坐。

面朝他的怀抱，额头抵在他胸口。

段柏庭呼吸稍微加重。

想起宋婉月在酒楼和她说的那句话。

他说不出沪市软绵绵的口音，只能依葫芦画瓢，把那几个音读出来。

对于北方长大的段柏庭来说，那几个音还是有些绕口的。

“侬是。。。。。。阿拉暖宁？”

他不太确定自己这个音对不对。

听着地道的京腔说出来的沪语，这种极端违和的反差令屈羽笑了好一会。

笑着笑着，等他反应过来这句话的意思后，就一点也笑不出来了。

他不满道：“你这是变着法的在我这条单身狗面前秀恩爱呢吧？”

段柏庭露出轻微不解的神色：“秀恩爱？”

屈羽看了眼在他怀里熟睡的宋婉月。

之前只是听说，宋家独女出落的国色天香，夭桃秾李。

若非身份地位上配不上，他还真想博得美人芳心。

前两年得知段柏庭与她订下婚约，屈羽还以为又是哪个无良记者编造的谣言。

毕竟段柏庭明显和那位宋家千金，完全不搭边。

天差地别的两个人。

可偏偏这听上去就是谣言的婚约，反而是真的。

不过细想，这两人在一起也正常。

现如今宋家江河日下，早已不同以往，打他们主意的不再少数。

所以得承段家权势。

还以为只是一场各取所取的豪门联姻，婚后互不打扰。

想不到。。。。。。

若不是自己亲眼看到面前这一幕，屈羽更相信世界末日是真的。

段柏庭居然还有如此包容他人的时候？

这人可是出了名的冷血绝情没耐心。

对自己的亲人尚且如此。

不过细想一下，也正常。二十六七的年纪，血气方刚，身边有个貌美若天仙的老婆，除非那方面有障碍。

时间长了，谁能忍住不动心。

屈羽笑问：“Kian，这话是嫂子说的？”

段柏庭没说话，默认了。

屈羽坐直身子，将这句方言的每一个都拆分开，解释给他听。

“侬呢，就是‘你’。阿拉是‘我的’。至于暖宁”他顿了顿，眼中攒出一抹意味深长的笑来，刻意压低了音调，暧昧轻浮，“在沪市的方言里，是男人的意思。”

侬是阿拉暖宁。

你是我的。。。。。。

插入书签